Portfolio
Examples of completed projects
About
I am Marie-Astrid Bridelance, an SEO content writer, print writer, bilingual English/French translator, and trained lawyer.
My areas of expertise include tourism, expatriation, law, and social issues.
I am bilingual and work in both French and English.
My writing style adapts to yours as well as to the tone used on your website and other media. I write both formal or professional content and more neutral, informal, or friendly content, depending on your needs.
Because quality writing alone is not enough to reach your audience online, I use SEO techniques to ensure your content’s visibility.
I also ensure that my web translations are optimised for SEO.
Holding a Master’s degree in Public Law and with experience in an NGO, I am qualified to write your legal articles and other legal content.
Explore categories
Note: Many of my projects are subject to confidentiality agreements, so I cannot showcase them here. However, you can explore the articles published on my blog to get an overview of my work.
Content writing in French
Blog articles (also available in English)
Tourism
🏆 #1 on Google for the keyword “visiter Palerme en 2 jours”
📈 950 visitors in the last 90 days (as of March 2025)
⏳ Session duration: 3 min 18s
🏆 #4 on Google for the keyword “visiter Trapani”
📈 1.1K visitors in the last 90 days (as of March 2025)
🚀 Engagement rate: 56.22%
Expatriation
Legal
Social issues
🏆 #1 on Google for the keyword “les besoins matériels de l’être humain”
🔝 First page on Google for the keyword “besoins fondamentaux de l’être humain”
Guide
Content writing in English
Blog articles
Guide
Sales pages (collaboration)
Translations
Books published
Testimonials
We have the pleasure of working with Marie-Astrid on a content writing project. Her keen analysis of the topics covered, her understanding of our audience and its needs, and her ability to present information accurately while strictly meeting deadlines greatly contribute to the quality of the project. Attentive to our feedback, Marie-Astrid has been adapting perfectly to meet our expectations. We appreciate her professionalism and rigour and are delighted to be continuing our collaboration.
Marie-Astrid worked on our Expat guide in Malta. It was a series of 40+ articles to edit, review, write and fact-check and was given a month deadline. She did a wonderful job. She rapidly understood what was asked of her. She submitted the assignment earlier than agreed and did a great job. The information provided was accurate, the writing was good and she was responsive to emails and communicated regularly with me for updates. Last but not least, Marie-Astrid is kind and polite and it was a pleasure to liaise with her.
Thank you, Marie-Astrid, your content writing work is perfect!
Perfect, a big thank you to Marie-Astrid, who perfectly understood my needs! See you soon.
Need impactful content?
Are you looking for high-quality content that meets your needs?
Check out my services and let’s discuss your project.
